CRÓNICAS HERTZIANAS: Versión Oficial

El asunto de las versiones para una misma canción es algo que a cualquier melómano de tomo y lomo inquieta. Intentos de revisarlas en las radios de acá no han faltado; recuérdese el micro de Tiempo, allá por 2001, llamado La Otra Cara, la sección Cata Vertical dentro de GRAN RESERVA (Concierto), o El Sonido Original (Rock & Pop), más prescindible. Quien hoy se atreve a mostrarnos cómo puede mutar una canción, buena o mala, urgente o clásica, es el señor Mauricio Dell, por el momento un desconocido a quien atender, vía un espacio que funciona como microprograma a diario, y al final de la semana con una hora que junta todos los temas presentados. VERSIÓN OFICIAL (Horizonte, domingo 17:00) se titula esto, y es posible sorprenderse, ir más allá de las típicas revisiones para discos tributo (artefactos en su mayoría irregulares, se capta), o cuestionar lo ñoño que abunda. Piénsese en cosas oídas, como el "Hey ya" de OutKast alterado por unos alemanes country, un conjunto de cámara tocando "Boys don´t cry" de The Cure sin arrugarse, la fogatera "Redemption song" de Bob Marley según Chris Cornell (pronta visita, el 10 de diciembre), los intrincados TV on the Radio y su versión para "Walking the cow" de Daniel Johnston, o cómo Wyclef Jean aborda "Knockin´ on Heaven´s door" del maestro Bob Dylan. Dell no retrocede a la hora de apuntalar ciertas versiones, como la que Nouvelle Vague, franceses aficionados a cubrir con ropajes bossanovistas parte del songbook ochentero, hicieran para "Love will tear us apart" de Joy Division; comparto con él que si Ian Curtis escuchara ese cover, se volvería a suicidar, importándole un cuesco que sirva para hacer el amor. Es el especialista quien habla. Háganle caso.