Entradas

Mostrando entradas de enero, 2018

MINIMALIAS Y MAXIMALIAS: la rubia tontina que mezcla Jäger con energética

Echándole ganas al rearviewmirror cual Eddie Vedder, viene a mi mente cuando en este blog hablaba del "chilly willy", una práctica usada por algunos adolescentes incautos que consistía en meterse alguna bebida alcohólica por la nariz. Y a los que pretendían caer en la tentación les remarcaba que podían quedar peor que Maradona después de los jales, y que después no iban a poder ponerse esos implantes millonarios de titanio en la ñata que Mick Jagger tuvo la suerte de colocarse. Un caso tan alarmante como aquello está en un video que vi hace poco. Sale una rubia muy ricucha, al nivel de una Tita Ureta o Jose Cisternas o Kika Silva, que se toma entera una botella de Jägermeister, ese ultrafamoso licor alemán de hierbas que se mezcla habitualmente con espumante, cerveza o alguna bebida dulce, o en algunos clubes teutones se sirve en cortitos que los parroquianos consumen antes de salir a bailar para hacerle frente al frío. Esta marca auspició Mundiales de fútbol como Alemania 7…

MINIMALIAS Y MAXIMALIAS: ¡Scarleth Cárdenas es la Reina del Festival del Huaso de Olmué 2018!

Imagen
En un domingo de enero donde los programas políticos de TV están en resesuá, como dice Hugo Lombardi en YO SOY BETTY, LA FEA (repuesta por Canal 13), el foco estaba en ver cómo se resolvería la elección de Reina del Festival del Huaso de Olmué. Competían Mariale Oropeza y Karen Bejarano (o Paola, si le gusta recordar su pasada por Mekano y Calle 7). En el equipo del matinal MUY BUENOS DÍAS (TVN) pusieron todas sus fichas para que la esposa de Juan Pedro Verdier ganara, pero al final no contaban con que la periodista Scarleth Cárdenas sería la elegida. Para la conductora de PORTAVOZ NOTICIAS, el informativo de ARCATEL, es la segunda vez que la eligen reina: años ha fue ungida como Reina Guachaca, venciendo a María Luisa Mayol (actualmente esposa del actor español Luis Tosar). La simpatía diáfana de la Cárdenas siempre es reconocida, y esta vez no fue la excepción. Felicitaciones.

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: cantaron en Rojo un día

Imagen
TVN ya está promocionando algo que me huele a sorpresa innecesaria: la resurrección de ROJO, ese programa que lanzó las carreras de varios cantantes y bailarines, con algunos espacios destinados a hacer que ellos mismos desnudaran sus vidas y relaciones, más la dinámica de juegos y otras cosas. Rafael Araneda (hoy en Chilevisión) fue su primer y más importante conductor. Cuando él se fue, Martín Cárcamo (hoy en Canal 13) tomó el relevo, pero la repercusión fue menor. En el equipo de jurados se pudo ver a Edgardo Hartley, Jaime Coloma y Amaya Forch. Hace poco en la revista cultural La Panera leí una nota de Antonio Voland, crítico musical en esa publicación de la Corporación Arte +, sobre la suerte variable de muchos de los egresados de ROJO (o Fama Contra Fama, que así rezaba su subtítulo). Aprovechando este anuncio que nadie imaginaba, haré mi lista de favoritas de los intérpretes que estuvieron presentes, tensionados tratando de no irse a la capilla, peleando por estar en las galas …

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: Jax Jones no nos da respiro y ya tiene otro hit seguro

Imagen
Cuando Radio Oasis todavía la manejaba Julián García Reyes, doña Jeanette Frazier, ex chica del tiempo en TELE 13, presentaba un microprograma de éxitos históricos que, decía al final de cada entrega, eran sin lugar a dudas triunfadores seguros. Del inglés Jax Jones se puede decir eso, que es un triunfador seguro. Nos tuvo de cabeza bailando y tarareando "You don´t know me" (el título de ese sencillo deja en claro que Armand Van Helden es uno de sus maestros) y esa "Instruction" tan sambística, con Stefflon Don y Demi Lovato seduciendo a lo grande. Y ahora ya tiene otro argumento para que lo sigamos queriendo: "Breathe", canción donde brilla la vocal de Ina Wroldsen. House sin mácula, con crema superpop, apoyado por Polydor/Universal. Será la bomba en los clubes, en las listas y en las radiofórmulas pobladas por delicias verdaderas. Si se queda en su coco, no será en vano.

NICANOR PARRA, EL ANTIPOETA DE SAN FABIÁN DE ALICO, HA MUERTO. ¡QUE VIVA LA ANTIPOESÍA!

Imagen
Ayer el anuncio del gabinete inicial del nuevo Gobierno de Sebastián Piñera que asumirá en marzo fue eclipsado en parte por una noticia potente: Nicanor Parra, poeta y profesor nacido en el pueblo de San Fabián de Alico, murió a los 103 años en su casa de La Reina. Fue uno de los miembros más importantes de la familia Parra Sandoval, hermano de la enorme Violeta y padre de Colombina, esta última conocida por haber liderado el grupo de rock Los Ex. Hablar de Don Nicanor es hablar de un hombre que dedicó su vida a las matemáticas, esa ciencia exacta a la que muchos niños le temen en su edad escolar, pero que él supo dominar para convertirse en profesor universitario fuera de nuestras fronteras. De a poco fue empapándose de la tentación versificadora. En 1937 asomó su cabeza con el CANCIONERO SIN NOMBRE, primer poemario del que renegó hasta su muerte, ya que lo encontraba muy tradicionalista. A mediados del siglo veinte cambalache ganaría un premio de la Sociedad de Escritores de Chile (…

TVMHTD: Lucía López vuelve a Bienvenidos. Cada uno Cuenta

Imagen
Día movidito el de hoy. Se muere Nicanor Parra tras cumplir más de 100 años en este mundo (ya habrá posteo de homenaje, paciencia), el retornado Sebastián Piñera anunció la conformación de su gabinete inicial (Marcela Cubillos -esposa de Andrés Allamand-, Roberto Ampuero, Cecilia Pérez y Gonzalo Blumel son algunos de los elegidos), UNA MUJER FANTÁSTICA es nominada a un Oscar en la categoría Mejor Película Extranjera no Hablada en Inglés, y se mueve el piso también en BIENVENIDOS. CADA UNO CUENTA, el matinal de Canal 13 que ha caído en desgracia durante el año pasado tras darle pantalla a un doctor que recetaba un medicamento dudoso, y ni hablar de cuando se hizo un seguimiento al Caso Nabila Rifo: aun cuando esta mujer fue atacada por su pareja, quien le sacó los ojos e intentó matarla con un hacha, se le cuestionó difundiendo su examen ginecológico y hablando de su vida sexual (la afectada busca que tanto la señal como Tonka Tomicic le paguen una indemnización, y es justo que así pas…

LA OTRA VERSIÓN II: 33) Vesta Lugg/ "I know you care" (Ellie Goulding)

Imagen
La chica que es ídola en YouTube y cada vez que aparece por ahí remece el ambiente tiene una parte musical que vale la pena atender. Cosa de degustar sus sencillos. O de igual manera cuando ha encarado material ajeno. Un ejemplo de eso es "I know you care", canción original de otra mujer bellísima: Ellie Goulding. Queda tan hermosa que se recomienda ponérsela antes de dormir.

LA OTRA VERSIÓN II: 32) Joss Stone/ "Fell in love with a boy" (The White Stripes)

Imagen
"Fell in love with a girl" de los Tiras Blancas era una píldora efectiva de rock a lo bruto, con Jack White haciéndose respetar. Una muchacha inglesa instalada en Estados Unidos como Joss Stone la reconvierte en un número de soul movidito y sensual, con una naturalidad indiscutible. El lado femenino gana la partida. Eran los primeros pasos de una voz que ha llegado lejos, y que se unió a Mick Jagger (The Rolling Stones) y otros personajes en la superbanda llamada SuperHeavy.

LA OTRA VERSIÓN II: 31) Faith No More/ "I started a joke" (The Bee Gees)

Imagen
Ha quedado más que claro que Mike Patton es un tremendo intérprete. Puede pasar del griterío extremo a las armonías que se piden al hacer canciones italianas, o alguna cosa de Burt Bacharach, o el "Ben" de Michael Jackson. O esto mismo: una traca de los Bee Gees a la que añade más dramatismo, pero al punto de creer que ese sufrimiento exagerado puede ser una reverenda joda, como solía suceder en los temas del disuelto (créanlo) grupo español Manos de Topo. Patton es un todoterreno.

LA OTRA VERSIÓN II: 30) Purdy Rocks/ "Holiday" (Madonna)

Imagen
El presente musical de Caty Purdy cristaliza en Cholita Sound, proyecto que le ha permitido indagar en la cumbia, los ritmos andinos y el reggaetón, con el apoyo de Hueso Records. Pero en los primeros años del nuevo siglo esta artesana electrónica, como ella misma se define, anduvo cerca de la ola electroclash, firmando material como Purdy Rocks, vertiente de la que salió el álbum ROCK MY ASS (Ojoparlante/GmbH, 2004). Una de las exquisiteces allí es una versión de "Holiday", clásico por siempre de Madonna, que queda reducido a la mínima expresión con el látigo rítmico y la voz de Purdy mediante un vocoder de saldo. Como tantas veces, menos es más.

LA OTRA VERSIÓN II: 29) A Perfect Circle/ "Imagine" (John Lennon)

Imagen
Tantas veces se ha hablado de "Imagine" como el gran himno por la paz mundial, como uno de los grandes caballitos de batalla de Lennon. Maynard James Keenan y su socio en APC le dieron la vuelta. La volvieron atonal. Con las mismas palabras ya escritas por el de Liverpool, pero con un deje de pesadumbre que nos hace pensar que realmente es difícil imaginar un mundo mejor si hay tanta guerra, tanta intolerancia, tantas decisiones absurdas que oprimen y profundizan la miseria, sea esta material o espiritual. Les sale tan notable que dejan a John Winston casi como un pobre iluso. ¿Será tan así?

LA OTRA VERSIÓN II: 28) Nicole/ "Té para tres" (Soda Stereo)

Imagen
El recuerdo potente de Gustavo Adrián Cerati. Algo que nunca deja de emocionarnos, pero que también esperamos deje de ser manoseado por ciertos relatores de fútbol que se creen poetas o trovadores. Nicole tuvo el tino de tomar una de las maravillas pertenecientes al CANCIÓN ANIMAL (Columbia, 1990). Esa donde Gus le dice a su madre que la vio llorar por él, por su papá. La esposa de Sergio Lagos piensa en la partida de su madre cuando la entona. Dream folk bello hasta los huesos que el líder de Soda agradecería desde el cielo.

LA OTRA VERSIÓN II: 27) Los Mox!/ "Un beso y una flor" (Nino Bravo)

Imagen
De Los Mox! uno siempre admira su capacidad de zambullirse en el crossover del metal y el punk, agregándole letras pícaras muy chilenas. Así se engendra lo que ellos llaman hueveocore. Aunque lo que más les prenda sea el doble sentido de las cosas, estos capos igual se la jugaron cantando un clásico de Nino Bravo que lleva un violín que parece robado a alguna banda de folk metal. Fiel al original y con dos velocidades sólidas.

LA OTRA VERSIÓN II: 26) Vicentico/ "Paisaje" (Franco Simone)

Imagen
Más allá de la batidora de rock, ska, reggae y más ritmos explosivos que Los Fabulosos Cadillacs han consolidado a nivel continental, su vocalista ha podido desarrollar una carrera en solitario que deambula por el lado más reposado de las cosas, más uno que otro apunte power pop. En esos discos de Vicentico encontramos varias versiones de gente como Gilbert O´Sullivan, Roberto Carlos y, en el caso que nos ocupa ahora, el italiano Franco Simone. Otra compatriota del protagonista, la recordada Gilda, también llevó esta pieza sobre una pareja que se reconcilia al terreno de la cumbia. El hombre de los Cadillacs la personaliza con la sabia compañía de un teclado retro y su quejío habitual, haciendo que esa atemporalidad sea un valor en sí mismo.

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: el regreso de la Diosa Kylie, con su toque filocountry

Imagen
Cuando se trata de esperar nueva música de la australiana Kylie Minogue, el listón es siempre alto. El último álbum oficial suyo fue KISS ME ONCE (Parlophone, 2014), el cual echaba por tierra la idea de que por un largo tiempo ella privilegiaría su carrera como actriz de cine. Reubicada como prioritaria para el sello BMG, esta Diosa del pop mundial, ídola de las comunidades LGBTI, figura que ya no necesita que la comparen con Madonna (la italoamericana hace rato que muerde menos, por más que salga una M.I.A. o Nicki Minaj a prestarle ropa), presenta un adelanto de su nuevo disco, el cual llevará por nombre GOLDEN. La canción "Dancing" va de aprovechar la vida y salir, salir a bailar en el momento justo, con guiños en la segunda estrofa a los Beatles, Jon Bon Jovi y Lou Reed que me recuerdan algo al "At the Indie Disco" de los Divine Comedy de Neil Hannon. La base queda muy filocountry, entre el Avicii de siempre ("Hey Brother", "The nights", &qu…

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: un mensaje para los críticos y líderes de medios que cubren música del futuro

Imagen
MENOS JANN WENNER

Y MÁS SANTI CARRILLO

CARTA ABIERTA A MATILDA SVENSSON

Imagen
Querida Matilda:

Creo que este momento es el preciso para dedicarte unas palabras en este formato abierto. Supe de ti la primera vez mirando el anuncio en una revista de un programa del Canal Rock & Pop. Aunque en realidad te sintonicé en pantalla oficialmente en la emisión de un especial veraniego desde La Serena, el Open Rock & Pop si mal no recuerdo. Pasaron los años y tu figura tuvo una mayor presencia en la radio. Alcanzaste un nivel importante, conduciendo varios espacios que son valorados con mucho cariño: Salón de Emociones, Disco Sour, Estación Rock & Pop, Metal Park... La rubia de origen sueco era titularísima. En el PORTAL DEL WEB (que hoy lo transmite Radioactiva) te hicieron una presentación tan delirante como fuese posible. DJ Black, Freddy Guerrero y Magmanaman hablaban de ti como Caballito de Feria, Cría de Conejo, Bala Perdía y Panqueque sin Rellenar. Ah, la blanca palidez reinante. De hecho te eligieron Reina Guachaca en esa votación que en verdad no rep…

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: el próximo paso de los Chainsmokers

Imagen
Que quede claro: The Chainsmokers jamás han pasado desapercibidos, ni para el ambiente masivo de la música ni para este mismo blog. Cuando nos golpeaban con sus raciones de electrohouse, incluyendo su "#selfie" que parecía de Zak Noel, cuando reconvertían la materia bañada en jarabe Talasa (como en el cuento "Los lemmings" de Fabián Casas) del trap para volverla pop sabroso en "Don´t let me down" y "Closer", y cuando se aliaron con Coldplay para la épica "Something just like this" (puesto en el Censo Sonoro 2017), estos neoyorquinos han pasado las pruebas de calidad. Ahora quieren seguir en la pole position, y para eso sacan como sencillo "Sick boy", un tema que prolonga el estilacho que Andrew Taggart (el que canta) y su socio dominan, con un poco del aderezo hip pop tan Twenty One Pilots, y una firmeza emocional que los eleva un poco más. Los que piensan en los Chainsmokers como un par de tipos cuyos temas son monótonos,…

TVMHTD: Canal 13 repone Playa Salvaje en REC TV, a dos décadas de su emisión original

Imagen
Para los millenial chilensis, "Playa salvaje" es el nombre de un apetecible tema reggaetonero que Planta Carnívora grabó con Diego Adrián, cabecilla de Adrianigual. Para los más viejos que somos de la Generación X, es el nombre de una telenovela que Canal 13 exhibió durante el segundo semestre de 1997, donde tanto Catalina Pulido como Amaya Forch hacían sus primeras armas en la pantalla catódica. Una, la misma que hoy es panelista de HOLA CHILE (La Red), hacía allí de Javiera Cuevas, una mujer que vivía en Lota pero tuvo que ganarse la vida en Santiago, reemplazando su apellido original por Huidobro para evitar que la discriminaran. La otra, ex esposa de Amaro Gómez-Pablos, interpretaba a Fabiola, una niñita cuica que cada tanto soltaba la muletilla "sorry, lindo". En esta ficción, que tenía escenas en Iquique con las olas bien bravías, también estaban Juan Pablo Sáez, Alejandra Herrera (como Débora Meneses, una réplica criolla de la Chimoltrufia), Francisca Merino

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: Mon Laferte en la portada de Cosas

Imagen
Mon Laferte, ya se sabe, fue la mujer más importante de la música chilena y latina en la temporada pasada. En las listas de este mismo blog la reconocimos por partida triple: como mejor portada de diario (Las Últimas Noticias, tras su aparición gloriosa en el Festival de Viña, ¡y con poster!), mejor disco nacional (por LA TRENZA -Los Manejadores/Discos Valiente/Universal, 2017-) y mejor canción nacional (por "Yo te qui"). Comenzó este 2018 a lo grande, siendo invitada a cantar con el tenor español Plácido Domingo en su paso por Chile, el cual incluyó el Estadio Nacional, y hoy la vemos ocupar la portada de esta quincena de Revista Cosas, luciendo un traje en parte multicolor. Allí la mujer de "Primaveral" habla de sí misma y de su música, incluyendo la relación afectuosa y comprometida con su banda de apoyo, a quienes les elige los trajes, del cuello hasta los calcetines. Felicia Morales y el Rulo han sido algunos de los cómplices en el camino a la cima de Monse, t…

LA JOVEN DOLORES HA MUERTO. ¡QUE VIVAN LOS CRANBERRIES!

Imagen
Había una vez un aviso televisivo de un analgésico donde un charro, con su sombrero y su guitarrón, le cantaba una serenata a una tal Dolores. El cuate repetía una y otra vez: "Dolores, Dolores, Dolores". Hasta que la aludida le tiraba un baldazo de agua.

Esa pieza publicitaria aparecía en las pantallas chilenas durante los años en que una banda irlandesa como TheCranberries era grito y plata, unos beneficiarios del vuelito que las disqueras grandes le daban a nivel de presupuesto a bandas "alternativas". Estaba en su naturaleza aunar los aires de The Smiths con los punteos solemnes del dream pop, más algún arrebato punk. Su vocalista se llamaba, justamente, Dolores O´Riordan, muchacha nacida en una familia católica, con una madre poco sensible que no supo leer los problemas que esta niña experimentaba. La joven Dolores sufrió abusos sexuales entre los 8 y los 12 años, cargaba con el fantasma de la anorexia y fue diagnosticada con trastorno bipolar tras un incident…

MINIMALIAS Y MAXIMALIAS: Antichrist v/s Pope (Un chiste ad hoc)

Imagen
para Antonia Zegers

Yo tengo un amigo que me ama
que me ama
que me ama
yo tengo un amigo que me ama
su nombre es Tom Araya.

MINIMALIAS Y MAXIMALIAS: "Malopalagua"

Despachando directamente desde Neptuno con San Pablo, lejos de la locura por la visita del Papa Francisco, el único Papa que ha sido portada de la Rolling Stone, esa revista de música que a estas alturas del partido es un vehículo promocional corrupto cuyo dueño, Jann Wenner, fue desenmascarado en un libro; no dejo de pensar que Bono Vox le está pagando a él y a los que escriben allí para dejar a U2 arriba en las últimas listas de discos y canciones del año, porque en verdad hace rato que sus álbumes son malitos. Ya, mejor vamos a lo que vinimos. Caminaba hace un rato, y hay una botillería, cerrada en este mismo momento, que tiene uno de los nombres más graciosos de este país. Malopalagua se llama. Eso alude a ciertos personajes tan asiduos a consumir bebidas alcohólicas de distinta graduación, desde la cerveza lager más o menos fuerte (la Baltiloca o la Dorada tienen su público objetivo, aunque también sus detractores) y el vino en cartoné (que vista la calidad de la uva chilensis es…

LA OTRA VERSIÓN II: 25) Erasure/ "Voulez vous" (ABBA)

Imagen
Tras CHORUS (Mute, 1991), la dupla de Andy Bell y Vince Clarke (antes en Depeche Mode y Yazoo; o sea, testigo directo de la evolución del synthpop) tuvo la idea de hacer un pequeño tributo a los suecos ABBA, cuarteto que le abrió el camino a otras formaciones de esa nación para mostrarse al mundo, fuesen tan pop como ellos, o más indie, o más metaleros, o más punketas (me alargaría mucho nombrándolos a todos). ABBA-esque (Mute, 1992) tenía cuatro covers, cinco en una edición especial, y tal vez el mejor de todos es el de "Voulez vous", donde la gran prestancia vocal de Bell y las bases de otro nivel servidas por su socio hacen la diferencia. Objetivo cumplido. Nota aparte: ¿les dije que MAMMA MIA!, el musical inspirado en tracas de ABBA, se hará en el Municipal de Las Condes durante abril, con Josefina Montané como protagonista?

LA OTRA VERSIÓN II: 24) Arctic Monkeys/ "You know I´m no good" (Amy Winehouse)

Imagen
para Alejandra Valle y Nikol Slow

La explosión comercial de Amy y de los Monos de Sheffield se generó el mismo año: 2006. el BACK TO BLACK (Island) de la una (su segundo elepé; FRANK (Island, 2003) fue su debut) y el WHATEVER PEOPLE SAY I AM, THAT´S WHAT I´M NOT(Domino) de los otros fueron álbumes que dejaron huella. Por lo tanto, que la tropa de Alex Turner tocara en un programa de la BBC Radio 1 un sencillo de la Winehouse no fue una decisión pedorra, fue un golazo en toda regla. El muchachín ni siquiera se tomó la molestia de cambiar el sexo de la letra original, manteniendo la postura de la chica que advierte: te dije que yo era enrollada, no vengas a quejarte ahora. Genialidad total. Lástima que ella no sobrevivió. Por lo menos los Arctic Monkeys siguen al pie del cañón, y ya le darán un sucesor a aquel AM (Domino, 2013).

LA OTRA VERSIÓN II: 23) TV on the Radio/ "Walking the cow" (Daniel Johnston)

Imagen
Dan lo contaba en la revista Mondo 2000, allá por 1992: "Walking the cow" la escribió inspirado en el envoltorio de un helado donde aparecía una vaca. Recortó esa figura y la pegó en un cuaderno, como quien pega una foto de K3l Calderón o de Morrissey. TVOTR, banda integrada por gente de la talla de Tunde Adebimpe y Dave Sitek (quien produjo algunos temas del TAJO ABIERTO -Frantastic Records, 2014- de nuestra Fran Valenzuela), la pasó por su filtro de art pop aventurero, enrareciendo la cuestión naïve del genio ezquizoide de Johnston sin problemas.

LA OTRA VERSIÓN II: 22) Sheryl Crow/ "Sweet child O´mine" (Guns N´Roses)

Imagen
Puristas del rock maluli, absténganse de leer. "Sweet child O´mine" ya tiene tres décadas en el cuerpo, una de las jugadas más notables de Axl Rose, Slash y compañía, canción que lleva en su tranco final la pregunta ¿a dónde vamos ahora? porque Axl mismo se desesperaba queriendo que la misma tuviera un desenlace fijo. La Crow a fines de los 90 le dio una segunda vida en clave de country rock adulto, metiendo unos violines pomposos que subrayan una vez más la belleza que siempre tuvo la presente. Eso, a menos que el azúcar te dé asquito.

LA OTRA VERSIÓN II: 21) Azealia Banks/ "Slow hands" (Interpol)

Imagen
Es preocupante que esta chica oriunda de Harlem haga noticia más por declaraciones homófobas (que quedan incoherentes si tenemos claro que ella es bisexual), o por trapear el piso con Zayn Malik, Nicki Minaj o Iggy Azalea -al menos dio una buena señal disculpándose vía Twitter con las dos últimas. Miss Banks tiene un talento especial al rapear, y cuando le ha tocado cantar la cosa es todavía más excitante. Un botón de muestra: cuando agarró una canción de Interpol, tan neoyorquinos como ella, y la llevó al cuarto más lustroso del R&B reciente. "Slow hands", originalmente en el álbum ANTICS (Matador, 2004), pasa de ser un número de post punk moderniqui a calar hondo en terreno urbano, sin perder su valía.

LA OTRA VERSIÓN II: 20) Type O Negative/ "Cinnamon girl" (Neil Young)

Imagen
Pete Steele fue un héroe del doom metal gótico, también de las fantasías tortilleriles si recordamos "My girlfriend´s girlfriend". Su carisma fue arrollador, al punto que se atrevió a aparecer en una revista porno para mujeres. Con su banda más importante, Type O Negative, covereó "Cinnamon girl", original del canadiense Neil Young, sacándole las palmas y el halalí hippie para dejarla en el paradero de la oscuridad y de las guitarras pesadas. No se equivocó para nada. Dato curioso: en la entrevista que otro miembro de esa banda dio a la revista metalera chilena Grinder pusieron que este tema era de Neil Diamond, errata perdonable.

LA OTRA VERSIÓN II: 19) Mr. Big/ "Wild world" (Cat Stevens)

Imagen
Ella lo quiere dejar a él, pero él le advierte: cabrita, ten cuidado, este mundo es muy salvaje y te va a costar echar a andar sin mi protección. De eso va uno de los clásicos inmortales del viejo y querido Cat Stevens, hoy rebautizado como Yusuf Islam por cuestiones religiosas. En plenos años 90 una banda como Mr. Big, de respetable recorrido en el heavy metal glamoroso pero más ubicable por la karaokeable balada "To be with you", se atrevió a actualizar "Wild world", y el resultado fue espléndido. Igualaron la magia de la original. Lo suficiente para alargar su racha exitosa de esos años.

PAPELERÍA (o poesía): Pensé que se trataba de otra cosa

Pensé que Love of Lesbian era un grupo de lesbianas,
que Alex & Daniel era un dúo de reggaetón,
que Jordi Castell era catalán,
que Claudio Bertoni era un futbolista,
que Nosoträsh era un grupo de thrash metal,
que María Magdalena Valdivieso era evangélica,
que los fachos compraban ropa en Fashion´s Park,
que CDF era la sigla de una droga,
que las Nervo eran tataranietas de Amado Nervo,
que Ernesto Belloni era un poeta italiano,
que Martin Garrix era el Garrick del que hablaba la Doctora Cordero,
que el Show de Goles era conducido por Eric Goles,
que "All tomorrow´s parties" era una canción canuta,
que La Tía Tula hablaba de un transexual,
que el Espacio Radicales pertenecía al Partido Radical,
que César Vallejo era tío de Camila Vallejo,
que Daniella Chávez era sobrina de Hugo Chávez
y que este poema o intento de poema no terminaría nunca
hasta ahora que le pongo punto final.

PAPELERÍA (o poesía): A la manera de Fernández Mallo

Yo siempre vuelvo a los pezones de Juanita Ringeling y al capítulo 7 de Rayuela,
a la mantequilla de maní comida con "Shiny happy people" de R.E.M.
y a las figuras de yeso de la Virgen de Lourdes,
a los cuadernos de composición similares a los del colegio y al piano de juguete,
a las poleras Alexander y los bototos de 1997,
a Oliver Atom y Arale Norimaki, a cuando
Julio Osses masacraba a Maná en la Wikén
y yo no podía ver a Lewin porque la señora de la casa
tenía que ver a Don Francisco. Son tantas
cosas a las que vuelvo siempre, me encuentre
donde me encuentre, que cuando llegue el día
de alejarme en definitiva
no sé qué pasará conmigo.

PAPELERÍA (o poesía): C.V.

debería odiarte de verdad por
haberle mostrado a él la carta donde
te decía que eres bella pero
sin pasarme de vueltas

ni proponerte coger en las afueras pero
no hay remedio: igual
me estoy masturbando con
esa canción de fondo que

sonaba en la calle cuando
hablé contigo y
fuiste más dulce
que nunca

and I am so bitter*

*Aroah, "Flavour of the Month"


PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: ¿está loca la Jose Cisternas?

Imagen
Ya lo dije largo y tendido. La experiencia de ver NO ESTOY LOCA (2018. D: Nicolás López) llega a niveles de sanación espiritual y autoayuda siquiátrica insospechados, y también me ha hecho repetir a propósito de papas fritas eso de ¡piña! El tema central del largo lo canta quien interpreta a Lorenza, esa muchacha de conducta bipolar que le mató el perro a un ex y que contrabandea whisky en el siquiátrico, pero se lo deja pasar un enfermero que puede mirarla desnuda en la ducha. Es Jose Cisternas, la dulce modelo que ya tiene contrato con TVNRecords y acaba de ser portada de las revistas Azotea y Women´s Health. Ella canta en inglés, cosas de haberse criado de niña en Miami, "I´m not crazy", con un manto electropop modelo siglo XXI de beat quebrado y muy sensual. En el video la vemos poniendo caras, enfundada en una camisa de fuerza que parece una blusa destinada a ser sacada en la imaginación de cualquiera. ¿Está tan loca la Jose como su personaje? ¿Será que su locura es de …

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: el nuevo traje púrpura de Dua Lipa, y la ayudita de Stromae

Imagen
Qué tal qué tal, llegó otro momento para ver un nuevo clip. Dua Lipa tuvo un feliz 2017: sacó su disco debut, grabó con Martin Garrix "Scared to be lonely" y consiguió su primer #1 en las Islas Británicas con "New rules". Ahora arremete con otro sencillo que seguro hará las delicias de los que aman su entrega vocal y sus labios irresistibles: "IDGAF". Me reservo lo de aclarar qué significa la sigla. El que escuche la canción captará el mensaje, no es tan críptico como lo de César Vallejo hablando del estruendo mudo. Tal vez el único punto medio débil de la presente sea la base de R&B minimalista cercana al "Love me better" de James Blunt. En el video la Lipa luce un conjunto de chaqueta, blusa y pantalón púrpura con un cinturón rojo. Ella como ícono de la moda la sabe hacer, y la coreografía es tan o más vanguardista que la de "New rules". Dirige Henry Scholfield, y colabora la dupla Mosaert, compuesta por Luc Junior Tam y, atenció…

CRÓNICAS HERTZIANAS: Axel Kaiser y el Papa

Imagen
El martes pasado en CONECTADOS (Agricultura), la tribuna de Checho Hirane, estuvo el joven Axel Kaiser, destacado intelectual liberal de derecha que ha publicado varios libros, incluyendo uno con la guatemalteca Gloria Álvarez, otra figura que genera debate caliente (y no hablo de su sex appeal, que conste). Su última entrega en papel es un análisis sobre el discurso del Papa Francisco en torno al capitalismo, y cuán contradictorio llega a ser. Por lo mismo, su presencia en el locutorio central de la misma radio que hace rato cambió su sede de Manuel Rodríguez a Avenida Providencia, hablando de la cada vez más próxima visita del Santo Padre, se hizo necesaria. Kaiser opina que las fechas en que se programó esta venida no fueron las adecuadas, y debió agendarse en un fin de semana largo, fuera que estamos dando muestras de ser un país poco serio y menos desarrollado. Mucha alharaca y mucha valla como las que ya vi en la Alameda el jueves. Un panelista que estaba frente al representante…

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: cuando Zack de la Rocha estuvo en Chile guitarreando

Imagen
Esto es material imperdible para todo el que se diga fanático de Rage Against the Machine. Se trata del cortometraje documental Zack de la Rocha in Chile con Tías, dirigido por Anthony Rauld y subido en su momento a través de Cinépata, el portal de cine creado por el escritor Alberto Fuguet. Antes que 2004 acabara, el portavoz de RATM estuvo de vacaciones en nuestra tierra, y en varios momentos se dedicó a practicar con un guitarrón de 8 cuerdas pareadas, tocando algo de son jarocho, una rama del folclor mexicano originaria de Veracruz. Durante este footage interpreta un tema relativo a la gente que corta caña para hacer el azúcar. Zack manifiesta su interés en esos sonidos tradicionales, haciendo hincapié en los duelos entre dos cantores que parten de un punto fijo y más tarde se lanzan a improvisar como si fueran raperos, lo que pasa en nuestro país con los payadores auténticos, no los rostros de la tele que se carambolean en septiembre creyendo que es obligación rimar por rimar. La…

MINIMALIAS Y MAXIMALIAS: No Estoy Loca, mucho más que otra peli de Nicolás López

Imagen
Eduardo Bonvallet solia repetir en sus comentarios algo que se suele decir en los terrenos de la sicología y la siquiatría: a la hora de estudiar el comportamiento de cada individuo no existe la categoría de los "normales". En estricto rigor son tres tipos de personas los que habitualmente se abordan: los neuróticos, los que poseen trastornos de personalidad (el caso de la escritora Marcela del Sol) y los locos. Chile ha tenido una mala fama como nación que ningunea a todo aquel que tenga un trastorno siquiátrico de cualquier tipo: los meten en el mismo saco, los discriminan, los miran feo como si fueran ratas o cobayas de laboratorio y a la hora de insultarlos les gritan "tai cagao e la caeza, tómate las pastillas, anda al siquiatra, te vamos a internar en el open door" y demás lindezas, como si ellos hubieran elegido nacer así. No señor. A los locos no les perdonan nada, pero a los corruptos, a los abusadores, a los que les pegan a sus mujeres sí. Y no se entiend…

LA OTRA VERSIÓN II: 18) Carlos Cabezas/ "The Captain of her heart" (Double)

Imagen
Bendita sea la suerte nuestra de tener a un Carlos Cabezas muy activo, con sus Electrodomésticos promocionando EX LA HUMANIDAD (autoedición, 2017) y el proyecto Cordillera con Angelo Pierattini de Weichafe (de momento sólo un EP). Este prócer del rock chileno tomó un tema de Double que tuvo su respetable pegada y le cambió el piano original por un desarrollo más lento y profundo, donde los bronces juegan un espléndido papel, gentileza de la Orquesta del Dolor, escuadra formada sólo para un disco en vivo de la talla de DÉJÀ VU (Oveja Negra, 2012), donde Cabezas hace versiones como la ya descrita y otras de Nine Inch Nails, los Beatles, Berlin y otros. ¡Salve, Capitán Cabezas!

LA OTRA VERSIÓN II: 17) Eduardo Peralta/ "Soy snob" (Boris Vian)

Imagen
El francés Vian es recordado por sus novelas, su poesía y también por haber incursionado como cantante. En estos lados el tremendo Eduardo Peralta tuvo el acierto de adaptar "J´suis snob". El cuadro completo del tipo que alardea de usar ropa cara, ir a ver ciertas películas, tener cierto tipo de relaciones, comer exquisiteces y encontrar que la tele se ve mejor dada vuelta hacia la pared. Hasta ciertos whiskyzquierdistas o hipsters pueden verse un poquitín reflejados en la presente. Este intelectual orgánico, alérgico a "Mayores", la cerveza a las 9 de la mañana y a Pamela Díaz justamente quiere ser otra cosa, no ser snob. Aunque igual quiero que en mi funeral pongan a Ryan Teague. Vian y Peralta unidos jamás serán vencidos.

LA OTRA VERSIÓN II: 16) Le Tigre/ "I´m so excited" (The Pointer Sisters)

Imagen
Ya que hablamos de Rick Ocasek en el post anterior, esto enlaza perfectamente, ya que el capo de los Cars produjo a Le Tigre en el disco THIS ISLAND (Universal, 2004), donde se puede encontrar la mirada de Kathleen Hanna, la Natalia Valdebenito de las riot grrls que antes militó en Bikini Kill, para un pelotazo ochentero inolvidable que las Pointer Sisters impusieron en las radios y las discotecas. "I´m so excited" en estas manos es un shot de energía personalizada con sus detalles casi reggae. Bien hecho.

LA OTRA VERSIÓN II: 15) Deftones/ "Drive" (The Cars)

Imagen
Meter a Deftones en el mismo saco roto que a Limp Bizkit siempre ha sido una mala idea. Deftones nunca han sido tan "numetaleros". Siempre han partido de la agresividad metalera para encontrar atmósferas y detalles duraderos. Y las influencias de Chino Moreno y su gente son más sensibles y elevadas, si se quiere: Depeche Mode, Morrissey, My Bloody Valentine, Duran Duran, Sade e incluso Mogwai (Chino quería sacar un disco con los escoceses, algo que no es un capricho cualquiera si pensamos en "Minerva"). Otra muestra de que ellos tienen su corazoncito especial es esta relectura de "Drive", cuyo beat remite un poco a "Protection" de Massive Attack, y le da más nobleza a lo que dejó cantado Rick Ocasek, astro de la new wave más chiclosa.

LA OTRA VERSIÓN II: 14) Camila Silva/ "Runaway train" (Brandon Boyd)

Imagen
La Camila de la que más hablan hoy en Chile, al menos en los corredores del pop, es la Gallardo, la chica que descubrió Luis Fonsi, la que tiene confirmadas presentaciones en la Cumbre del Rock Chileno y el Festival del Huaso de Olmué. Pero ahora vamos a hablar de otra muchacha con ese nombre que también pasó por el cedazo de un programa de TV, como fue Talento Chileno. Camila Silva convenció al jurado con su registro dulce y agudo, y fue premiada con la chance de grabar para Sony un disco que le produjo el argentino Leo García (sí, el mismo de "Morrissey"). Allí cruzaba temas originales con versiones de Brandi Carlile, KT Tunstall, Río Roma ("Al fin te encontré" queda personalizada y adorable) y la que destacamos aquí: "Runaway train", del mismo frontman de Incubus, el señor Brandon Boyd, con arreglos orientales que le dan el pase gol preciso. En la primera parte de SOLTERA OTRA VEZ sonó muchísimo. Merece que la recuerden siempre.

LA OTRA VERSIÓN II: 13) Travis/ "...Baby one more time" (Britney Spears)

Imagen
Ya, lo mismo podría dar que uno ponga la versión del grupo de punk californiano Bowling for Soup o que finalmente elija esta de los brtánicos liderados por Fran Healy, últimamente integrando la superbanda BNQT. Es que ambos la han tocado en algún momento de su carrera en plan-echar-la-talla, muy cagados de la risa. En su momento parecía corriente menospreciar a Britney Jean tratándola de tonta y de hipócrita y de mil cosas más, pero ahora que ella sobrevivió a su destape y a sus arrebatos de locura malsana, hay que respetarla. Por eso destaco más a Travis, tomando como referencia una toma hecha para un capítulo de STORYTELLERS, ese espacio de VH1 donde los artistas cantan y cuentan el origen de sus creaciones y de las ajenas que los han iluminado.

LA OTRA VERSIÓN II: 12) Nancys Rubias/ "Me encanta" (Icona Pop feat. Charli XCX)

Imagen
Cuando esta década acabe, hay que hacerle un hueco de honor entre las mejores canciones de este período a "I love it", ese pelotazo que las suecas Icona Pop mostraron al mundo junto con la británica Charli XCX, primero en un EP de 2012, luego en un recopilatorio de sus sencillos iniciales y finalmente en el álbum oficial THIS IS... ICONA POP (Ten/Big Beat/Atlantic, 2013). Con su letra sobre una relación insalvable donde una de las partes se siente mejor al chocar su auto y botar los recuerdos de la otra por la escalera, fue manoseada en Jersey Shore, en comerciales y en programas de farándula. Y todavía no nos aburrimos de ella. Mario Vaquerizo, el feliz esposo de Alaska (Fangoria), seguro pensó lo mismo y decidió versionarla con una fidelidad noble al original, salvo por un tramo. Donde Caroline Hjelt y Aino Jawo ponían: You´re so damn hard to please, we gotta kill this switch/you´re from the 70´s, but I´m a 90´s bitch, Nancys Rubias la bordan así: Tú eres más de Facebook, …

LA OTRA VERSIÓN II: 11) Big Black/ "The model" (Kraftwerk)

Imagen
Esa canción creada por un banda alemana que puede recibir sin problemas la condecoración de abueletes del techno y el electro, la cual describe a una modeloca guapa que sabe muy bien cómo hacer su papel frente a las cámaras, y cómo posar en la portada de una revista (Suede intentaron algo parecido en "She´s in fashion" con resultados más almibarados, pero no por eso menos consistentes), ha sido revisitada varias veces. Pienso en la adaptación de los españoles Aviador Dro, o en la de Zoot Woman, el proyecto electroclash de Stuart Price aka Jacques Lu Cont aka Les Rhythmes Digitales. Pero es mejor quedarnos con la que el enorme Steve Albini, santo santísimo de la producción rockera independiente, presente en discos de The Breeders, Nirvana, PJ Harvey, Nina Nastasia, Joanna Newsom, La Habitación Roja, Slint, The Wedding Present y muchos más, mostró junto a Big Black en su disco SONGS ABOUT FUCKING (Touch And Go, 1987). En sólo 2 minutos y medio ensucia con el barro glorioso de …

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: Radiohead v/s Lana del Rey, la nueva disputa plagiaria

Imagen
Estamos presenciando el escándalo musical del momento, donde se ven involucrados una banda importante de la era noventera y una figura de la generación millenial.

Radiohead han demandado a Lana del Rey por plagio, arguyendo que "Get free", canción que cierra el reciente LUST FOR LIFE (Interscope/Polydor/Universal, 2017) de la norteamericana, ocupa una estructura similar a la de su "Creep", clásico incluido en su disco debut, PABLO HONEY (Parlophone, 1993). Dice la señorita Grant que les ofreció el 40% de ganancias, pero Thom Yorke y cía. no aceptaron la oferta, y el juicio va sí o sí.

Ahora, si a mí me preguntan, el arranque de "Get free" es parecido, pero luego toma otro sendero. No da como para hablar de copia descarada. Si echamos la vista atrás, recordaremos que "Creep" nació como una imitación chunga o una parodia de un hit de Albert Hammond: "The air that I breathe", o "Necesito poder respirar" en su versión hispanoparla…

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: France Gall, regalona histórica de Gainsbourg y ganadora de Eurovisión, pierde su batalla contra el cáncer

Imagen
Con 2018 en marcha nos llega una noticia sorpresiva, en especial para los amantes de la canción francófona. Tras batallar durante los últimos años de su vida con un cáncer de mamas, France Gall falleció en la mañana de hoy, tal como lo comunicó Geneviève Salama, su representante. El paso de France por la música popular no fue cosa menor. Serge Gainsbourg confió en ella, escribiéndole piezas de la talla de "N´écoute pas les idoles" y "Laisse tomber les filles", además de su primer gran éxito: "Poupeé de cire, poupeé de son", canción con la que ganó el festival de Eurovisión en 1965, representando a Luxemburgo. Ese tema fue reversionado en distintos momentos por gente como el español Corcobado y los canadienses Arcade Fire. Otro de sus pelotazos históricos fue uno que sonó en plena década ochenta: "Ella, elle l´a", su homenaje a Ella Fitzgerald que tuvo sus covers como el de Alizeé y uno más housero posterior (recuerdo cuando Cristián Velasco la p…

PAPELERÍA (o poesía): Citizen Kane lying on his bed

Imagen
Donde se escucha     Rosebud
debería decir     la cagué
o tal vez     no debí
o quizás     no era yo
o mejor     gracias
o muchísimo mejor
 váyanse a la mierda.

PAPELERÍA (o poesía): Lo que te dije

Para una muchacha fuera de la Quinta Normal

A rosas con rosas
ladrillos con ladrillos
a la sangre con el agua
de nuestro llanto humilde
al ojo por ojo y diente por diente
nuestra afirmación gradual
y siempre pero siempre
nuestra frente en alto
la razón acerada
el corazón como un durazno
jugoso y tierno.

PAPELERÍA (o poesía): Fuera de lugar

Decirle a una desconocida que la amas es:
-cagar fuera del tiesto
-darle cloro a un cocodrilo
-gritar ¡viva Fidel! en un acto de la UDI
-leer poesía en una discoteca pachanguera
-creer que en Chile hay verdaderos nazis
-creer que Pilar Sordo sabe qué es el dolor
-almorzar en una bacinica
-dormir con audífonos escuchando a Don Omar
-todas las anteriores.
Los tiempos no están
para andar regalando flores
que hace mucho tiempo fueron arrancadas.

LA OTRA VERSIÓN II: 10) Ximena Abarca/ "Pantera en libertad" (Mónica Naranjo)

Imagen
Actualmente Mónica Naranjo está haciendo de jurado en el renacido OPERACIÓN TRIUNFO (TVE), y varios participantes han sentido el látigo de su juicio. Mas bien vale reivindicar de su historial aquella entrega chillona y emocional, al punto que uno cree que varios hits del último tiempo le hubieran quedado de perillas, como "Titanium", "Chandelier" o "I don´t like you". Ximena Abarca, hoy radicada en Australia y vocalista de Huanchaco, tuvo la dignidad de versionar "Pantera en libertad", ese himno trance pop donde la hembra pide respeto. Xime luce como una pantera, en efecto, y deja que su garra vibre en nuestros oídos.

LA OTRA VERSIÓN II: 9) Natalie Imbruglia/ "Instant crush" (Daft Punk feat. Julian Casablancas)

Imagen
Cada uno recuerda a la Imbruglia como quiere. Por ser la detective con el Kino acumulado en JOHNNY ENGLISH. Por haber sido la novia de Daniel Johns, el de Silverchair. O por algunos de sus éxitos: "Torn", "Big mistake", "Identify", "That day", "Wrong impression", "Shiver" (en la anterior temporada de esta sección destacamos la versión de Maxïmo Park)... Esta vez me remito a una de las tracas de MALE (2015), una entrega compuesta sólo por canciones de intérpretes masculinos. Una de ellas es la que la dupla Bangalter/DeHomem Christo creó junto al vocalista de The Strokes, una melodía de vocoder pop melancólico sólida que Natalie reposiciona con guitarra acústica, piano y violines. Ojo al comienzo tipo Carly Simon. Qué bello es escuchar a la australiana. Díganselo a Camila Gutiérrez.

LA OTRA VERSIÓN II: 8) Annie Lennox/ "Train in vain" (The Clash)

Imagen
La historia seguro ya se la saben, pero valga contarla de nuevo. Al finalizar LONDON CALLING (CBS, 1979), venía escondida una canción extra muy contagiosa en cuanto a ritmo y melodía, la cual repetía la frase stand by me, ergo muchos la identificaron con ese título, hasta que en una reedición de 1990 se aclaró que "Train in vain" era su título. Es otro clásico inconfundible de los Clash, el grupo punk más ecléctico y jugado de todos, o como otros suelen decir, la banda que realmente importa. ¿Tanto nos debiera importar? Ciertamente. Al menos eso entendió Annie Lennox, quien en su álbum de versiones MEDUSA (RCA, 1995; sí, el mismo donde salía "No more I love you´s", original de los olvidados The Lover Speaks que ella misma hizo muy popular) agarró lo que Joe Strummer cantaba y le dio un empaque muy acorde con los noventa urbanitas: ese beat refinado y los detalles gospel elevan al infinito y más allá el tren que no arranca en vano ni por si acaso. Me arrodillo.

LA OTRA VERSIÓN II: 7) Single/ "Gracias a la vida" (Violeta Parra)

Imagen
De ese monumento de canción que es "Gracias a la vida" se han hecho muchas versiones, como las de Gloria Simonetti, Luis Jara, Zaturno, Joan Baez, Mercedes Sosa, U2, Nicole Natalino (Kudai), o ese horror mainstream que, con la excusa de ayudar a los damnificados del terremoto de febrero 2010, juntó a muchas estrellas bajo el membrete de Voces Unidas por Chile: con el gentil auspicio de Warner contaban Beto Cuevas, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Juanes y otros que intentaban mandarse un "We are the world" tan vergonzoso que si la Viola lo escucha se pega otro tiro. Pero si hablamos de maneras más nobles y menos altisonantes de honrar la memoria de nuestra Violeta (supe que acaban de renombrar la calle Andes, o al menos el tramo entre Matucana y Radal, como Los Andes de Violeta Parra, buena cosa), aquí está la de Single, proyecto actual de Ibon Errazkin y Teresa Iturrioz, o sea el 50% de lo que fueron Le Mans, formación histórica para el indie español de los 90. En u…

PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: el baladón del arrepentido

Imagen
OZZY OSBOURNE
Mama, I´m Coming Home (single)
(Epic/Sony, 1992)

/ROCK/ NO MORE TEARS (1991) fue el álbum con que Ozzy empezaba su producción noventera, y tenía cosas como esa canción titular de largo aliento, y también una balada excepcional como "Mama, I´m coming home", donde esa Mama era nada menos que su esposa Sharon, ante la cual se manifiesta arrepentido de sus embarradas puntuales. Lemmy Kilmister, líder de Motörhead, le da una mano en la creación de esta pieza que se ubica en un terreno cercano al "Jealous guy" de John Lennon -comparación nada de gratuita: recordemos que el ex Black Sabbath es un fanático acérrimo de los Beatles. La edición en compacto del sencillo regalaba dos inéditas, cuál más atronadora y levantamuertos: "Don´t blame me" y "Party with the animals", con la potencia guitarrera de Zakk Wylde siempre atenta. A esperar la nueva visita del bueno de Ozzy en mayo próximo (tal como lo gritan los afiches en el paradero de la esqui…

LA OTRA VERSIÓN II: 6) Chancho en Piedra/ "Calentón" (Devo)

Imagen
La suerte de bandas criollas reversionando a Devo ha sido buena, si recordamos a Los Prisioneros metiéndose con "Whip it", retitulada "Azota" en el prescindible álbum MANZANA (WEA, 2004). Chancho en Piedra, por su parte, agarraron "Girl U want", apología del adolescente baboso con una mujeraza voluptuosa, dándole el tratamiento de guitarras intensivo. Esta adaptación al universo marrano se reveló en una de las Raras Tocatas Nuevas que la Rock & Pop organizaba en otros tiempos gloriosos (lo más parecido a eso actualmente son los capítulos de CAT EDITIONS que presenta el aburrido Nico Castro), y lo mismo ha estado presente en varios conciertos memorables. O cómo cambiar los sombreros raros y las proteínas de rana de los gringos por los Juanitos.

LA OTRA VERSIÓN II: 5) Los Ex/ "Esta tarde vi llover" (Armando Manzanero)

Imagen
Tras aquel CAÍDA LIBRE (BMG, 1996), Colombina Parra y los suyos sacaron un EP con varios temas en vivo, la inédita "No llores niña" (regrabada mucho tiempo después en PISTOLA DE PLÁSTICO -Oveja Negra, 2008-) y una versión de "Esta tarde vi llover". Lo que le hacen al clásico de clásicos de Manzanero no es otra cosa que un atinado lifting punketa, como lo que efectuó Sid Vicious (Sex Pistols) con el "My way" de Paul Anka para Frank Sinatra. Todo ese sentimentalismo típico recibe un sacudón magistral. Colombina gloriosa.

LA OTRA VERSIÓN II: 4) Urge Overkill/ "Girl, you´ll be a woman soon" (Neil Diamond)

Imagen
Las películas de Quentin Tarantino seducen principalmente por la calidad de sus escenas violentas, y también por la música que mete. En PULP`FICTION (1994) lo mismo encontramos una de Chuck Berry que una de Neil Diamond, pero en este caso versionada por Urge Overkill, una de tantas bandas que pululaba en la segunda división del rock "alternativo" de los noventa, y había logrado el salto de Touch And Go a Geffen. Su relectura, a pesar de esa guitarra acústica desafinada, mantiene la condición de clásico que merece siempre esta canción. Inolvidable, como la pintaza de Uma Thurman.

LA OTRA VERSIÓN II: 3) Marcela Thais/ "Show me love" (Robin S.)

Imagen
Acaban de cumplirse 10 años de cuando una DJ y cantante como Marcela Thais se hacía más conocida al reemplazar por un tiempo a Denisse Malebrán en Saiko; su presencia en la banda de Luciano Rojas se redujo a un solo disco, VOLAR (Escarabajo, 2007). Pero aquí estamos para destacar a esta diosa en su lado fiestero. En varias de sus sesiones ha agarrado el micrófono para versionar uno de los grandes clásicos en la historia de la música electrónica, sección noventera: ese "Show me love" de Robin S. que pinchas como Michael Mind y muchos más han remezclado o reversionado. Habla muy bien de Thais que se atreva a regalarnos un poco de su exquisita voz, pegada al 4x4 de toda la vida. Robin S. vino hace años a Chile para presentarse con Crystal Waters (la de "Gypsy woman" o "100% pure love") en la fiesta Stgo. Baila, celebrada en el Teatro Caupolicán. Y la buena de Marce fue destacada recientemente en el diario La Cuarta. Encanto.

LA OTRA VERSIÓN II: 2) Downtown Boys/ "Poder elegir" (Los Prisioneros)

Imagen
Una de las bandas destacadas del año pasado fue una liderada por la chicana Victoria Ruiz, cuyo álbum COST OF LIVING (Sub Pop, 2017) fue producido por el ex Fugazi Guy Picciotto; temas como "A wall" o "Somos chulas (No somos pendejas)" son salivazos punk sin objeción alguna. Una de sus producciones previas fue FULL COMMUNISM (Don Giovanni, 2015). En esa obra incluyeron un cover de un grupo chileno. ¿Cuál? ¡Los Prisioneros! Hay que escuchar cómo convierten una extensa "Poder elegir" de 8 minutos (la original en LA CULTURA DE LA BASURA -EMI, 1987-) que tenía un aire tan New Order en una pieza urgente (reducida a 4) que une la voz gritona de la Ruiz con un saxo muy en la onda de los primeros Tío Lucho, sin olvidar subrayar palabra por palabra ese mensaje que le cayó como patá en la guata a Pinochet y sus sirvientes en La Moneda; por eso el trío de San Miguel no pudo hacer la gira promocional correspondiente. Sí, la vida es mucho más que comer, dormir, levant…

LA OTRA VERSIÓN II: 1) Sonic Youth/ "Within you without you" (The Beatles)

Imagen
Aquí vamos de nuevo, con los Beatles empezando, pero versionados por la gloriosa Juventud Sónica de Nueva York, ese equipo soñado que le dio consistencia experimental a cierta manera de hacer punk rock, unos que fueron parte activa del esquivo movimiento no wave, léase como la "no ola", la resistencia ante la new wave propuesta por las radios. Moore, Ranaldo (hace poco estuvo en el Festival En Órbita), Kim Gordon y Shelley (dueño de Smells Like Records) tomaron un tema del SGT. PEPPER´S LONELY HEARTS CLUB BAND (Parlophone, 1967) compuesto por George Harrison que tenía aires hindúes, el perfecto contrapunto en el esquema semiconceptual de ese álbum, y lo llevaron a su terreno de guitarrazos atmosféricos, sin alterar demasiado la riqueza melódica del mismo. La vida sigue contigo y sin ti, cantaba el bueno de George, y tanto los cuatro de Liverpool como los de la Gran Manzana ya no existen como banda, pero la vida sigue mientras los rememoramos a ambos. En la reedición de lujo …

LA OTRA VERSIÓN II: introducción a un regreso

El año que terminó nos hizo ser testigos de varios regresos: el de TOLERANCIA CERO en la tevé, el de Jorge Valdivia a Colo Colo, y de muchos otros ya en el ámbito musical: The Jesus and Mary Chain, Slowdive, Broken Social Scene, LCD Soundsystem, Los Planetas, Lucybell... Y estas olas de lo que vuelve también traen de vuelta a quienes siguen este blog a una sección que se encargaba hace un tiempo de comentar versiones de canciones. Si mal no recuerdo, la pelota la dejamos justo en Mark Ronson con Robbie Williams haciendo a The Charlatans. En pleno calor de enero comenzamos esta segunda parte de La Otra Versión. Igual que la vez anterior, será un recorrido con muchas cosas estimulantes.

PAPELERÍA (o poesía): Plano sectorial: Herrera c/ Santo Domingo

No voy a volver. No voy
a volver con la caca
de gato. No voy a volver
con los limones atrofiados. No
voy a volver con el portón
cambiando de automático
a manual. No voy a volver
con la caseta a la que
se metió vaya a saber quién.
No voy a volver con los maricones sonrientes
que inventaron eso
para desestabilizarme.
No voy a volver. Este exilio que me impongo
es el mejor castigo que puedo tener
pensando que lo di todo
y por lo mismo ya no me queda nada
salvo el amargor del día final.

PAPELERÍA (o poesía): Domadura

Cuando el desamor llega así de esta manera
te pixelea en lo más profundo
y te obliga a respirar por una herida
que nunca imaginaste tener.
Reverdecen las ganas de arañarse los brazos
y tragar detergente con cloro o esmalte para uñas.
El sol sale lejos de tu esquina
y la luna parece más enemiga que nunca
blancuchenta la muy mal parida.
Cuando te abandonan de esta cruel manera
no basta con idiotizarse frente al televisor
o escuchar esas mismas canciones de amor que sonaban
cuando ella estaba cerca.
No hay respuestas claras
cuando perdiste las riendas del caballo
que esperabas domar por el resto de tu vida.

PAPELERÍA (o poesía): Asunto

Fotogenia
               fonogenia
                             sexigenia
y una serie de variables puntuales
que tú conoces
mejor que nadie
te hacen merecedora de mi idolatría
concreta y abstracta
cosas de encontrarnos donde nadie se cita
cosas de mirarnos a la cara
cosas de besarnos sin asco
de llamarnos por nuestros nombres secretos
y gritarnos por los más visibles
cuando llegamos
                         al éxtasis
que como decía el negro Jackson
no es asunto de nadie
salvo de nosotros dos.