LA OTRA VERSIÓN: 4) Xiu Xiu/ "Only girl (in the world)" (Rihanna)

En 2011, la banda de Jamie Stewart lanza el sencillo "Daphny" en un 7" cuya cara B era una versión de un hitazo popularizado por doña Rihanna. "Only girl (in the world)" se reconvierte para la facción xiuxiuista en una ración de tecnopop feísta y disonante, donde se entrelazan sampleos de The Ting Tings y Detroit Grand Pubahs (el clásico "Sandwiches"), mezclados con unos violines que al no acostumbrado lo pueden desesperar. Se parece a cuando encararon ese "Don´t cha" que las Pussycat Dolls hicieron famoso, en un EP para Acuarela. Tan desconcertante como lo que hizo un fan: borronear en rosado el clip de la original para convertirlo en el de esta (per)versión en toda regla.