LA OTRA VERSIÓN II: 2) Downtown Boys/ "Poder elegir" (Los Prisioneros)

Una de las bandas destacadas del año pasado fue una liderada por la chicana Victoria Ruiz, cuyo álbum COST OF LIVING (Sub Pop, 2017) fue producido por el ex Fugazi Guy Picciotto; temas como "A wall" o "Somos chulas (No somos pendejas)" son salivazos punk sin objeción alguna. Una de sus producciones previas fue FULL COMMUNISM (Don Giovanni, 2015). En esa obra incluyeron un cover de un grupo chileno. ¿Cuál? ¡Los Prisioneros! Hay que escuchar cómo convierten una extensa "Poder elegir" de 8 minutos (la original en LA CULTURA DE LA BASURA -EMI, 1987-) que tenía un aire tan New Order en una pieza urgente (reducida a 4) que une la voz gritona de la Ruiz con un saxo muy en la onda de los primeros Tío Lucho, sin olvidar subrayar palabra por palabra ese mensaje que le cayó como patá en la guata a Pinochet y sus sirvientes en La Moneda; por eso el trío de San Miguel no pudo hacer la gira promocional correspondiente. Sí, la vida es mucho más que comer, dormir, levantarse para ir a trabajar, concursar por un plasma y ver Maldita Moda. Y en Norteamérica la mala (Naín Nómez dixit) también lo saben. Si Jorge González no sabe que existe esta versión, avísenle.