09 enero, 2018

LA OTRA VERSIÓN II: 17) Eduardo Peralta/ "Soy snob" (Boris Vian)

El francés Vian es recordado por sus novelas, su poesía y también por haber incursionado como cantante. En estos lados el tremendo Eduardo Peralta tuvo el acierto de adaptar "J´suis snob". El cuadro completo del tipo que alardea de usar ropa cara, ir a ver ciertas películas, tener cierto tipo de relaciones, comer exquisiteces y encontrar que la tele se ve mejor dada vuelta hacia la pared. Hasta ciertos whiskyzquierdistas o hipsters pueden verse un poquitín reflejados en la presente. Este intelectual orgánico, alérgico a "Mayores", la cerveza a las 9 de la mañana y a Pamela Díaz justamente quiere ser otra cosa, no ser snob. Aunque igual quiero que en mi funeral pongan a Ryan Teague. Vian y Peralta unidos jamás serán vencidos.

No hay comentarios:

PAPELERÍA (o poesía): Del año

 Llegando a este punto  me pregunto si en el año que comienza  los sueños y fantasías  se detendrán  hasta nuevo aviso. Puede que ese proces...