12 septiembre, 2017

DOS AÑOS SIN EL GURÚ: 24) "¡avíspate rehueón!"

Una de las cosas que más se recuerdan del paso de Bonvallet por TVO tiene que ver con una palabra muy chilena, derivada de "huevón" (al respecto revisar LA PALABRA HUEVÓN (1998), breve e imprescindible libro del profesor Cosme Portocarrero). Hubo un momento en que pilló a uno de sus asistentes no muy despierto, por lo tanto le gritó: ¡AHUEONAO! Más tarde insistió: ¡AVÍSPATE REHUEÓN!, y finalmente: ¡AVÍSPATE HUEÓN, GRITA! Desde ese momento, quedó institucionalizada la forma en que hay que instar a que los demás no se duerman y no caigan en ese estado crepuscular que les impide alcanzar la lucidez. Parece que la palabra "ahueonao" la hubiese inventado Eduardo, ¿verdad que sí?

No hay comentarios:

PAPELERÍA (o poesía): Del año

 Llegando a este punto  me pregunto si en el año que comienza  los sueños y fantasías  se detendrán  hasta nuevo aviso. Puede que ese proces...