08 mayo, 2018

LA OTRA VERSIÓN II: 85) Familea Miranda/ "Canción de Pelea de la Academia" (Mission of Burma)

Familea Miranda es una agrupación que nació de las cenizas de Supersordo, exponentes demoledores del post hardcore que llegaron a telonear a Fugazi. Actualmente residen en Cataluña. A mediados de los 00 se la jugaron por hacer una versión en castellano de "Academy Fight Song", tema perteneciente a Mission of Burma, banda de post punk que en los 80 editaron un solo disco, se separaron, pero en el siglo XXI emprendieron su regreso apañados por el sello Matador. Puestos a revisar tanto la original como la relectura de FM, en estos últimos queda la tensión esencial, con el agregado de los chilenismos. Adaptación de primera.

No hay comentarios:

PAPELERÍA (o poesía): Del año

 Llegando a este punto  me pregunto si en el año que comienza  los sueños y fantasías  se detendrán  hasta nuevo aviso. Puede que ese proces...