PUNTEOS, LOOPS Y DEMASES: Eduard Khil ha muerto

Hace dos años atrás, se difundía en YouTube de manera insistente un viejo video de un cantante ruso, cuya canción sólo consistía en una seguidilla de balbuceos tipo trololololooo y otros sonidos por el estilo, algo que hasta en el ASÍ SOMOS (La Red) tuvo eco. Ese personaje se llama Eduard Khil, y acaba de fallecer tras un coma provocado por un derrame cerebral a fines del mes pasado. El tema interpretado por este hombre oriundo de Smolensk se llamaba en realidad "Estoy muy contento, por fin regreso a casa", lo había compuesto Arkady Ostrovsky y originalmente trataba de un vaquero gringo que montaba en su caballo para llegar a su rancho, algo que para los censores de la vieja Unión Soviética era una patada en los cocos, ya que las relaciones con Estados Unidos estaban malísimas, con la silueta de la Guerra Fría muy marcada (un caso parecido ocurrió en la España de Franco con "L´estaca" de Lluís Llach, quien debió presentarla sólo como instrumental en un concierto (versión aparecida en el LP del mismo show), ya que la censura consideraba ese himno como una pieza subversiva, la misma que el movimiento obrero polaco Solidaridad reutilizó más tarde). Por lo tanto, se le cambió la letra por los tarareos que más de 30 años después (las imágenes son de 1976) serían requeterreivindicados por la web, algo que hasta el día de hoy me sorprende, y también me agrada. La "Trololo song" como una pieza de lounge pop ultrachistosa, muy bonitilla, rara inclusive pero siempre valiosa, una razón para acordarse de este Eduard. Q.E.P.D..